武汉 要是你对导游词的创作很头疼,那我可以马上推荐一招。
当你想要描述某个大城市的时候,你通常有两种选择。第一种,你可以把这里说成是“明珠”或是“宝石”什么的,而且一定不要忘了要用“镶嵌”这两个字。如果是象武汉这样的滨江的城市那就更好办了,你可以说,“如果把长江比喻成祖国母亲脖子上的一条美丽的丝带,那么XX(指该地)就象是镶嵌在这条丝带上的一颗明珠(或者是宝石)”,有时候可以在明珠前面加修饰,比如璀灿啊什么的。而对于该地的某个景点,你可以说成是“这块宝石上最耀眼夺目的亮点”,或者更时髦的,可以说是“一条亮丽的风景线”。
嘿嘿,第二种,如果你想要突出该地的位置如何重要,那你就必须说该地是“扼X省通商之咽喉要道”,以及“东接XX,西吞XX,北据XX,南控XX,中镇XX”,“居XX之要冲”,也是“XX和XX中心”等,千万不要忘了这句“历来是兵家必争之地”,结合当今形势,你还可以加上一句“位居XX出海大通道之枢纽”,是“海内外客商的投资热点”。我能找到足够的证据来证明这一点。你要是翻一下全国各地的导游手册,在地方志这一部分,你很容易就能找到几句这种类似的话。再多看上几本,你就会发现,好象全中国到处都是“兵家必争之地”。
如果两者并用,那效果更好,说不定还能混个记者当当。 顺便也提醒做文秘的朋友,如果你是为你的老板拟发言稿,记得不要使用长句子,不要使用从句、倒装这一类的很花哨的文法。因为过长的句子可能会让你的老板因为呼吸准备不足而晕过去,而花哨的文法很可能会被老板读错而使他出洋相,进而让你丢了饭碗。嘿嘿。
武汉就是这样的一颗“明珠”,是一座非常美丽的城市,也是一个热闹的大都市。在我看来,她的商品经济比重庆要发达,市政建设也很不错,城市的韵味很有特点,小吃很好吃,妹妹也不赖。过去汉阳的兵工厂很有名,“汉阳造”甚至成了步枪的代名词,至今上年纪的人还习惯把手枪叫“汉阳炮火”。
过去经常住在长海大酒店,那附近江汉关一带的夜市摊点是我经常光顾的地方,我最喜欢吃炒面和一种用莲藕做成的丸子,但是他们很自豪的汤类我却没兴趣。倒不是说人家的汤不好喝,是我本来就不喜欢喝汤。武汉的方言很好玩,他们喜欢把重音放在单词和句子的末尾,而且对于汉语的平仄不太注意,很多时候只有升调和降调两种声调。一个地方的方言很有意思,它可以反映出当地的人文特色。比如我们重庆方言,说起来铿镪有力,节奏感很强,语言形象而富于创造性,很适合吵架。 湖北人常自嘲说“天上九头鸟,地上湖北佬”,我觉得他们待人也很好,狡猾的人到处都有,并没有特定的地域局限。
武汉的名胜当中,我比较喜欢琴台。据说钟子期得知俞伯牙去世后,把琴摔得粉碎,感叹“断弦自此无人听”,随即发誓此生再也不弹琴了。对于一件艺术品来说,有了懂得欣赏的人才会使这件艺术品拥有了价值,否则又有什么意义呢?各位同志对于三峡再熟悉,但是那些都已经只是历史书上的东西了,没有了听解说的人,呵呵,你知道得再多,也只能是千里平湖,无处话三峡了。
古人上了黄鹤楼,看到长河落日,感叹说,日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。看来这里自古就是个让人想家的地方。这对于我们来说,更有特殊的意义,因为我们一般到了这里就算工作完成了,也该回家了。从船上看武汉市的夜景很漂亮,但是不管那灯火如何的辉煌,却没有一盏是为你而点亮,这毕竟是在异乡。所以也特别地希望能快点回家,再次融入到解放碑这个生活的大熔炉里去,还是吃麻辣烫,泡老茶馆和霍妹妹更能让我们真实地感受到生活的情趣,特别对于经常出门的人来说,我们更能懂得,有家是幸福的。
我曾经问过很多国外的领队和游客,他们往往并不认为三峡大坝的竣工会给旅游业有负面影响。他们举例说,在美国就有类似的情况,结果去水库人工湖旅游的人比过去看峡谷的人还要多,那关键在于如何对旅游资源开发和保护的问题。真希望是那样,作为一个旅游工作者,如果能够把我们美丽的家乡介绍给来自全世界的游客,那是非常有意义的事。 而我的职业也会把我带到世界上的任何一个角落。如果有一天,在异国的街道上,忽然有一个人走过来对我说,他曾去中国旅行,而且还记得我和我的家乡。对我来说,那将是人生当中最为奇妙的一刻。
永远的三峡(一) 当真是沧海桑田,现代人类的文明果然是神仙见了也要吓一跳。当然,作为国民我们不能自私。但是人都是一样,爱人在一起久了会舍不得离开,东西用久了会舍不得丢掉,伴随我们导游生涯的三峡也会让我们难以割舍。就算是闭上眼睛,又哪怕是在睡梦里,三峡的回忆也会自己跳出来。那根本就不用想起,因为我们永远也不会忘记。
丰都 在丰都做地陪很少会迟到,因为他们从办公楼的窗户就能看见要接的船是否到港了。从这点来说,他们可要比我们好过。
那里的出售纪念品的摊点是我最喜欢去的地方,各种各样的假货随处可见,几乎每一个报刊摊的老板都有几本放在一般顾客看不到的地方的黄色书刊,但凡只要是男性顾客,他们都会推销一番。扒手更是多如牛毛,嚣张的时候,竟然会尾随作案对象很长一段路。希望丰都的朋友不要骂我,市井风貌是不会骗人的,它总能让你真正认识一个地方,也永远是最吸引旅游者的去处。
那条“阴司鬼街”的两旁,算命的都是穿着道士服色,几乎所有衣着稍微光鲜一点的游客都会被他们提醒说“客官面带容光”,虽然“暂时少许低迷”,但是“决定性的转折马上就要来到了”,一旦被提醒者稍有留步,接下来的多半就是“但教一个缘字,有缘则来”等等。这些家伙们很懂得一些心理暗示的法则,先让你绝望,再给你一线希望,然后欲擒故纵,呵呵,理智不那么坚定的多半会跟他去,当然,你要觉得好玩也可以去。商品意识较强的,多半还会几句英语,那发音听起来和大足的小贩如出一辙,异国语言夹杂着浓郁乡音,当真美妙。那其中比较熟练的,1000以内的数字绝对不会弄错,更有的甚至连“朋友价”、“成交”这一类的都会,我估计他们可能吃过亏,对我们的翻译不太放心。 |